recenz
 

"МЕСТО ВСТРЕЧИ - МОНРЕАЛЬ", 27 сентября 2002 г.
Светлана МИГДИСОВА

РУССКИЙ ТЕАТР

Заметили ли вы дорогой читатель, что все, кому не лень, пытаются нас удивить? Мир выворачивается наизнанку, чтобы захватить хоть толику нашего с вами внимания. Мы уже не ищем веревку, на которой подвешен актер, изображающий полет. Не восхищаемся, увидев на экране телевизора почти настоящего динозавра. Что ж, говорим мы себе, удачная компьютерная графика. Нынче и не такое могут. Мы настолько привыкли к "бутафорным" катастрофам, что когда случаются настоящие, мы не сразу способны на них отреагировать. Скажете, я не права? Телевидение, кинематограф, газеты закормили нас искусственными продуктами так, что, к примеру, многие дети не в состоянии научиться видеть природу: она кажется им менее привлекательной, чем та - "в телевизоре".
Написала я первый абзац и подумала: "Мы не верили советской пропаганде, а здесь такое!" Такое, да не совсем! И знаете, благодаря чему "не совсем"? Во многом благодаря тому, что в нашем городе работает театр Л.В. Варпаховского. А значит у нас есть возможность два раза в год - весной и осенью - убегать от большого "удивительного" мира туда, где нас никто не хочет удивлять. А мы удивляемся. Удивляемся тому привычному набору театральных атрибутов, который находим каждый раз, когда приходим на новый спектакль.
По местной традиции, у театра Варпаховского нет своего помещения. Под каждый спектакль приходится снимать зал, который соответствовал бы традициям русской театральной школы (с высокой сценой, просторным зрительным залом и удобным амфитеатром). Многие местные театральные помещения не годятся, поскольку зачастую там отсутствует сцена, и зрители сидят в тесном зале, практически нависая над головами актеров. "Наш" театр ищет для своего зрителя привычное ему (по другим временам) пространство, которое помогает создать некое ощущение сопричастности, соучастия, включенности. Театр принимает нас в свою игру. И мы по-детски просто принимаем его правила и строго следим за тем, как они выполняются. Мы заигрываемся здесь, с легкостью забывая о том, что осталось за стенами театра. А не за этим ли мы приходим в театр?!
В каждом спектакле монреальского русского театра на сцене висит занавес - еще одна дань русской театральной школе. Правда висит он уже раскрытым, что позволяет зрителям обживаться на территории сцены, куда они будут допущены с началом спектакля. Не поймите меня буквально - никто из зрителей не переступит границы между зрительным залом и сценой - это не в правилах театра. Да, мы все физически бы не смогли там поместиться! И в конце концов - это не рок-концерт! Это театр, и мы театральные зрители - мы умеем незримо присутствовать на сцене.
Зрители - тоже атрибут театра. И в театре Варпаховского - свой зритель. Он свой не потому, что говорит по-русски (как и актеры со сцены), а потому что он приходит в этот театр так же, как приходил в любой другой русский театр. Он не забежал сюда на минуточку - он готовился к этому дню, ждал его. Каждый спектакль театра Варпаховского - праздник, и актеры празднуют его вместе со зрителем. И как на каждом празднике - здесь все красивые, и много цветов.
В прошлые выходные игралась комедия "Миллиард для наследников" в постановке режиссера театра Г. Зискина. В зале не было свободных мест, что является обычным для этого театра. Сюжет пьесы анекдотичен: умер богатый человек, его близкие строят планы по поводу наследства, вдруг "покойный" оживает и тайно переписывает завещание на заботливую служанку, вновь умирает, но опять не до конца.
Все действие происходит в одной из комнат роскошной квартиры "покойного". Однако оно вовсе не ограничено этими рамками. В комнату ведут двери, за каждой из которых разыгрывается очередной поворот в сюжете. Если бы за эту пьесу взялся "кассовый" кинорежиссер, то он бы не преминул именно в эти комнаты перенести все действие. И получился бы рядовой триллер, где было бы подробно снято оживления "покойника", а также то, как он позже больно щиплет свою молодую жену! Нас уберегли от подобных сцен. В конце концов в чужие спальни входить не принято, а уж тем более проводить туда целый зрительный зал!
Театр остался верен своим традициям, лишив зрителя любых внетеатральных эффектов. Взамен зритель получил возможность наблюдать самые неожиданные проявления человеческой натуры, и смеяться, как известно, над собой. Над собой такими, какими нас подсмотрели актеры. Да, и этот жест мне знаком, и я так киваю, когда хочу выглядеть значительней. А так говорит моя подружка…
Каждый театральный спектакль - это живое существо, в которое вплавлена энергия, нервы, душа огромного числа людей: актеров, режиссера, оформителей сцены, костюмеров, зрителей и т.д. В России ему отпущен срок жизни порою длиннее человеческой. Здесь, в Канаде, спектакль живет от силы несколько месяцев, а затем умирает, оставаясь в нашей памяти. Сейчас театр Варпаховского находится на гастролях по Северной Америке. Спектакль "Миллиард для наследников" уже посмотрели в Монреале, Оттаве, Торонто и Рочестере. Впереди еще 11 городов. Счастливых гастролей, "наш" театр!
А теперь скажите, разве это все не удивительно! Театр Варпаховского хранит традицию русских актеров и режиссеров, создавая двойную иллюзию - действа на сцене и атмосферы русского театра в зале. И это все посреди другой культуры, другой страны, других традиций и совсем других зрителей.
Кстати сказать, в театральной программке к спектаклю "Миллиард для наследников" записано: "Театр осуществляет свои постановки на русском языке для русскоязычных жителей Канады и США". Для нас с вами.


Другие публикации:
"Russian Canadian INFO"
А. ТЮРИН

- СПАСИБО ВСЕМ!
"Монреаль-Торонто", 2 октября 2002
Татьяна КОСОВА

- ЖИВОСТЬ, ОБАЯНИЕ, ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ИГРА

"МЕСТО ВСТРЕЧИ - МОНРЕАЛЬ", 27 сентября 2002 г.
Людмила ПРУЖАНСКАЯ

- Монреаль: "Миллиард для наследников"

На главную      Новости      История      Спектакли      Рецензии      Контакты      Актеры      Гостевая книга